assistance in law enforcement

Then there are differences between the national legal requirements of the individual Member States, together with protracted or even unfulfilled requests for mutual assistance in law enforcement.

Hinzu kommen Unterschiede in den einzelnen nationalen Rechtsbestimmungen sowie langwierige bis unerfüllte gegenseitige Rechtshilfeersuchen.

Organised crime in the European Union enjoys competitive advantages; in particular, the problems associated with mutual assistance in law enforcement and the procedural obstacles frustrate the process of criminal prosecution.

Das organisierte Verbrechen in der Europäischen Union hat Wettbewerbsvorteile; vor allem die Probleme hinsichtlich der Rechtshilfe und die prozessualen Hindernisse gestalten eine effiziente Strafverfolgung schwierig.