at the end of one's tether

The huntsmen are at the end of their tether. In shock they must realize that one among them is deadly wounded and will not make it back.

Die Jäger sind am Ende ihrer Kräfte. Im Schock müssen sie erkennen, dass einer von ihnen tödlich verwundet und wird es nicht zurück.