at the worst

This is the worst cataclysm in the history of Haiti, and one of the worst in the history of humanity.

Dies ist die schlimmste Katastrophe in der Geschichte Haitis und eine der schlimmsten in der Geschichte der Menschheit.

They have had the worst floods in 63 years and the worst drought in 52 years in the last eighteen months.

In den letzten 18 Monaten wurde Nord-Korea von den schlimmsten Überschwemmungen seit 63 Jahren und der schlimmste Dürre seit 52 Jahren heimgesucht.

We realise that from time to time, when the worst comes to the worst, but I think it must remain an exception.

Wir sehen dies das eine oder andere Mal ein, wenn Not am Manne ist, aber ich denke, es muss die Ausnahme bleiben.

Where the bench test wheel is not the worst case, test parameters shall be extrapolated to the worst case by a validated numerical simulation.

Wenn der Prüfversuch nicht mit der ungünstigste Radgeometrie durchgeführt werden kann, müssen die Testparameter in Richtung ungünstigster Fall mittels validierter numerischer Simulation extrapoliert werden.

Milosevic must realize that, if the worst comes to the worst and he chooses violence, there is the possibility of military intervention as well.

Milosevic muß jetzt wissen, daß im Fall des Falles, wenn er wirklich brutal vorgeht, auch ein militärischer Einsatz möglich ist.

worst love

Schlimmste Liebe

Worst case

Zeitkomplexität

worst option

schlechteste Option