attaching importance

It was something to which Parliament attached a lot of importance when we issued our opinion and, in the same context, we also attached importance to the exchange of best practice.

Darauf haben wir großen Wert gelegt, als wir die Stellungnahme des Parlaments behandelten, und in diesem Zusammenhang haben wir auch die Bedeutung des Erfahrungsaustausches unterstrichen.

Enormous historical importance attaches to it.

Ihr kommt eine enorme historische Bedeutung zu.

I trust the Commission will also attach importance to this.

Ich gehe davon aus, dass die Kommission dies ebenfalls vorrangig berücksichtigen wird.

Firstly, the directive attaches importance to the environment.

Erstens misst die Richtlinie der Umwelt Bedeutung bei.

This Parliament rightly attaches importance to greater openness.

Dieses Parlament legt zu Recht großen Wert auf mehr Offenheit.

You are well aware of the great importance attached to best practices.

Sie wissen, daß die best practices etwas sehr, sehr Wichtiges sind.

-(DA) The Left party attaches importance to removing obstacles to the free movement of labour.

Die Partei Venstre legt Wert darauf, dass Behinderungen der Freizügigkeit der Arbeitskraft aus dem Weg geräumt werden.

Among the matters to which we must attach importance are the fight against poverty and better access to education.

Wir müssen uns u. a. für die Bekämpfung der Armut und besseren Zugang zu Bildung einsetzen.