attempt at intimidation

Why should these drastic charges be brought over and over again?Making intimidation attempts with the use of private information by way of telephone, Internet, etc.?

Weshalb aber werden dann solche drastischen Strafverfahren immer wieder eingeleitet, weshalb solche Einschüchterungsversuche mit Hilfe von Privatinformationen über Telefon, Internet usw.?

An Attempt to Intimidate?

Ein Einschüchterungsversuch?

your attempts at intimidation,

Ihre Einschüchterungsversuche,

Retaliation and Attempted Witness Intimidation

Vergeltung und versuchten Zeuge Einschüchterung

Large-scale strawberry growers and their hired thugs attempted to intimidate the foreign workers.

Große Erdbeeranbauer und ihre angemieteten Schlägerbanden haben versucht, die ausländischen Arbeitskräfte einzuschüchtern.

I strongly condemn the alleged attempts to intimidate the Constitutional Court judges in their legal deliberations over the legitimacy of President Yushchenko's dissolution of the Verkhovna Rada.

Die angeblichen Versuche, die Richter des Verfassungsgerichts in ihren Überlegungen in Bezug auf die Rechtmäßigkeit der Auflösung der Werchowna Rada durch Präsident Juschtschenko einzuschüchtern, verurteile ich aufs Schärfste.