attempt at walking

Conservative drug treatment is commonly used in an attempt to improve walking distance in these patients.

In der Regel wird die Erkrankung mit einer konservativen, medikamentösen Therapie behandelt, um es den Patienten zu ermöglichen, eine weitere Gehstrecke zurückzulegen.

The formulation of the common position would have simply allowed the employers to walk away from attempts to reach negotiation on annualisation of working time and Member States could then have allowed annualisation.

Die Formulierung im Gemeinsamen Standpunkt hätte ganz einfach ermöglicht, daß die Arbeitgeber die Verhandlungen über die Festlegung der Jahresarbeitszeit verlassen, und die Mitgliedstaaten hätten die Festlegung auf Jahresbasis dann gestatten können.

Lyra and Pan walk in on Mrs. Coulter's dæmon attempting to steal the alethiometer.

Kurz nachdem Lyra in Bolvangar angekommen ist, taucht auch Mrs. Coulter auf.