automatic pilot

A fully automatic pilot scale plant

Eine vollautomatische Pilotanlage

Mr President, this reply which the Commission has given on automatic pilot does not answer the question which I put orally.

Herr Präsident, in ihrer Antwort aus der Konserve hat die Kommission meine Frage nicht beantwortet, die ich ihr in vivo gestellt hatte.

How many more deadly signs do we need, Commissioner, before we agree to discuss our society's future?Our society is adrift, like a wayward ship set to a faulty automatic pilot.

Wie viele verheerende Signale muss es noch geben, bis man endlich bereit ist, die Frage nach der Zukunft unserer Gesellschaft zu stellen, einer Gesellschaft, die wie ein verlassenes Schiff mit defekter Steuerautomatik im Ozean treibt?