average income

Average incomes in some areas are three or four times the average income in another.

Zum Teil gibt es Abweichungen um das drei-oder vierfache.

Supplementary aid shall be granted to one or more producer regions when average income from production is significantly lower than the average Community income.

Liegt in einem oder mehreren Erzeugungsgebieten der durchschnittliche Erlös aus der Bananenerzeugung deutlich unter dem Gemeinschaftsdurchschnitt, so wird eine Zusatzbeihilfe gewährt.

It must be borne in mind that the Union now includes countries where average income is about EUR 160 and average earnings are about EUR 360 a month.

Wir möchten nicht zu jenem Teil Europas gehören, der allein wegen seiner geringen Arbeitskosten und des niedrigen Sozialschutzniveaus attraktiv ist.

The average income per capita in my region is well below the national average, to say nothing of the EU average.

Das Durchschnittseinkommen pro Kopf in meiner Region liegt weit unter dem nationalen Durchschnitt, ganz zu schweigen vom EU-Durchschnitt.

By 1999 the average income per capita for all Ireland will be close to 90% of the EU average while in my region it will be less than 75%.

Im Jahre 1999 wird das pro-Kopf-Einkommen von ganz Irland 90% des EU -Durschnitts betragen, während es in meiner Region unter 75% liegen wird.

According to the most recent Eurostat estimate, average income per full-time job equivalent, adjusted to inflation, fell by 0.6% in Ireland in 2003, compared to an average increase of 0.9% in the EU as a whole.

Jüngsten Eurostat-Schätzungen zufolge ist das auf Vollzeitkräfte umgerechnete und inflationsbereinigte Durchschnittseinkommen 2003 in Irland um 0,6% gesunken, während in der EU insgesamt ein Anstieg um 0,9% zu verzeichnen war.

average income

durchschnittliches Einkommen

above-average income

überdurchschnittlichem Einkommen