average price

Decision validated by Finance team: using the same method as Allonnes (standard price + moving average price calculated at the end of month)

Entscheidung durch Finance-Team bestätigt: mit der gleichen Methode wie Allonnes (Standardpreis gleitenden Durchschnittspreises am Ende des Monats berechnet)

Each Member State will collect a sufficient number of price quotations for each item priced to ensure a reliable average price per item taking account of its market structure.

Jeder Mitgliedstaat erhebt eine ausreichende Zahl von Preisnotierungen für jeden Artikel, dessen Preis erhoben wird, um einen zuverlässigen Durchschnittspreis je Artikel zu gewährleisten, wobei die jeweilige Marktstruktur zu berücksichtigen ist.

The collected price information should in principle reflect the average price during the reference period.

Die erhobenen Preisinformationen sollten grundsätzlich den Durchschnittspreis während des Bezugszeitraums wiedergeben.

Firstly, on the basis of Eurostat, the cif export price was compared to the applicant Community producers' weighted average price, adjusted to ex-works level, regardless of any specific MgO content.

Zum einen verglich sie den cif-Ausfuhrpreis nach Eurostat mit dem gewogenen Durchschnittspreis der antragstellenden Gemeinschaftshersteller auf der Stufe ab Werk und unabhängig vom MgO-Gehalt.

As far as possible, the indicative prices published for subsequent years should be based on the average price agreed in negotiations in the previous 12-month period.

In den folgenden Jahren sollten die veröffentlichten Richtpreiswerte nach Möglichkeit auf dem Durchschnitt der im vorangegangenen Zwölfmonatszeitraum ausgehandelten Preise beruhen.

the average price

der Durchschnittspreis

Average price level

Durchschnittliche Preisniveau

Yearly Average price

Jahresdurchschnittspreis