backlog posting

Furthermore, the common position has no standard for the delivery of domestic post, so that a detrimental backlog still remains in various Member States.

Ferner enthält der Gemeinsame Standpunkt keine Normen für die Zustellung inländischer Post, so daß der sich nachteilig auswirkende Rückstand in verschiedenen Mitgliedstaaten bestehen bleibt.

Hello, I sent to you our updated requirements, please check Please be aware that quantities in transit do not take into account (because they do not posted in our warehouse) If you have a backlog, please cover it asap

Hallo Ich unsere aktualisierten Anforderungen an Sie gesendet, prüfen Sie bitte Bitte beachten Sie, dass Mengen im Transit nicht berücksichtigt (weil sie in unserem Lager nicht gebuchten tun) Haben Sie einen Rückstand, decken sie bitte asap

The Council agrees with the creation of 400 posts which, according to Commissioner Patten, the Commission needs in order to eliminate the backlog of payments.

Der Rat ist mit den 400 Stellen einverstanden, die die Kommission Kommissar Patten zufolge braucht, um die Zahlungsrückstände zu beseitigen.