balance beam

Get yourself astride the balance beam.

Setz dich rittlings auf den Schwebebalken.

One source of error can be found through the change of the levers of the balance beam and the connecting rod.

Eine Fehlerquelle ergibt sich durch die Veränderungen der Hebel des Waagebalkens und der Pleuelstange.

Instead of the differential weight , the balance beam may have a shape which makes it possible to have a substantially comparable mass on the right and left of the axis of oscillation.

Der Hebel (31) wird zusammen mit seinem Lagerbock (17) am Gehäuse nur umgesteckt. Er sitzt dann im Lagersitz (18).

For support parts with variable lengths such as, for example, balance beam or cross beam it can be reasonable to specify the corresponding designation code (KKS, AKZ or ECS) of the support element.

Bei Halterungsteilen mit variablen Längen wie z. B. den Waagenbalken oder den Q -Balken kann es sinnvoll sein, auch das betroffene Halterungskennzeichen (KKS, AKZ bzw. ECS) anzugeben.