balance piston

BALANCE PISTON

BALANCE-KOLBEN

Severely damaged balance piston

Stark beschädigt Ausgleichskolben

Buide blade carrier supports scored balance piston piping dented at inlet

I. Klinge Träger unterstützt erzielte Gleichgewicht Kolben Rohrverlegung verbeult am Einlaß

Leak steam flow through Balance Piston and blading section is indefinable enlarged.

Leckdampfstrom durch Ausgleichskolben und Skate Abschnitt ist undefinierbar vergrößerte.

Rotor seal stripes at gland areas, balance piston and between blading are burred, wavy and some have breakouts. All these seal stripes have to be renewed

Rotordichtung Streifen an Drüse Bereichen, Ausgleichskolben und zwischen Beschaufelung sind entgratet, wellig und einige haben Ausbrüche. All diese Dichtung Streifen müssen erneuert werden