ban on going out

At the present time, the internal market is fragmented, as more than half of the Member States are applying national bans going further than the Commission 's emergency ban under the General Product Safety Directive.

Gegenwärtig existiert im Binnenmarkt keine einheitliche Regelung, da mehr als die Hälfte der Mitgliedstaaten nationale Verbote verhängt haben, die weitergehen als das sofortige Verbot gemäß der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit.

So, if we are going to ban these products within the European Union, what are you going to do about the imports coming in?

Wenn wir also diese Produkte innerhalb der Europäischen Union verbieten, was werden Sie dann in Bezug auf die eingehenden Importe unternehmen?

going to ban

gehen zu verbieten

you failed, back to ban you go.

Sie konnte, zurück zu verbieten, Sie gehen.

Ban on going through a red light (€5)

Verbot über eine rote Ampel zu gehen (5€)

If we are going to ban things, then we should do so in full knowledge.

Wenn wir etwas verbieten wollen, dann müssen wir dies in voller Kenntnis der Sachlage tun.

So I want to point out, that those pupils who are not so good in a subject should not be banned to go in the university.

Deshalb möchte ich darauf hinweisen, dass diese Schüler, die nicht so gut sind, in einem Subjekt, sollte nicht verboten, um an der Universität zu gehen.

At the end of October we are going to ban and deactivate all members of our communities, who clearly join such sites that we find.

Am Ende Oktober werden wir zu verbieten und deaktivieren Sie alle Mitglieder unserer Gemeinden, die klar kommen solche Sites, die wir finden.