ban on leave

leave or ban

lassen oder verbieten

this one vs one leave or ban

Diese 1 Vs 1 lassen oder verbieten

Subject: Victim of sex abuse banned from leaving the United Arab Emirates

Betrifft: Ausreiseverbot für Opfer sexuellen Missbrauchs aus den Vereinigten Arabischen Emiraten

Last week, the mayor of Diyarbakir, Osman Baydemir, was banned from leaving the country.

Letzte Woche wurde dem Bürgermeister von Diyarbakir, Osman Baydemir, verboten, das Land zu verlassen.

The competent authority may, if necessary, extend the ban on leaving the holding to cover other species of animals and require the application of appropriate measures to destroy rodents or insects;

Die zuständige Behörde kann erforderlichenfalls auch verbieten, dass Tiere anderer Arten aus dem Betrieb entfernt werden, und die Durchführung geeigneter Maßnahmen zur Vernichtung von Nagetieren und Insekten verlangen.

a ban on animals leaving the zone.

Die Verbringung von Tieren aus der Schutzzone ist verboten.

This concerns, amongst other things, sick leave, a statutory two-week paid holiday, maternity leave and a ban on allowing pregnant women to carry out work that is potentially harmful to health.

Die Anmerkungen bezogen sich u.a. auf das Recht auf Krankheitsurlaub, auf einen obligaten zweiwöchigen Mutterschaftsurlaub, sowie das Verbot der Beschäftigung von schwangeren Frauen an gesundheitsschädigenden Arbeitsplätzen.

Polish women leave the church in protest of full abortion ban in Poland

Polnische Frauen verlassen die Kirche aus Protest gegen volle Verbot der Abtreibung in Polen