bank loans, bank credits

the loan shall be deemed disbursed to the borrower as of the date when the bank credits the loan to the borrower account below

das Darlehen gilt ausgezahlt an den Kreditnehmer zum Zeitpunkt, wenn die Bank den Kredit an den Kreditnehmer unten angegebene Konto

financial institutions, including banks, savings and loans, and credit unions;

Finanzinstitute, einschließlich Banken, Spar- und Darlehenskassen, sowie Kreditgenossenschaften,

The jurisdiction of the Federal Trade Commission under Section 5 is excluded with respect to banks, saving and loans and credit unions;

Die Zuständigkeit der Federal Trade Commission nach Abschnitt 5 für unlautere oder irreführende Handlungen ist ausgeschlossen in Bezug auf:

Money from other Banks is not credited to our loan accounts

Geld von anderen Banken ist nicht auf unser Kreditportfolio gutgeschrieben

Money from foreign Banks is not credited to our loan accounts

Geld von ausländischen Banken ist nicht auf unser Kreditportfolio gutgeschrieben

United States: loans by commercial banks, savings institutions and credit unions;

Vereinigte Staaten: Kreditvergabe durch Geschäftsbanken, Sparkassen und Kreditgenossenschaften;

Balances with banks, security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II

Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen und Kre ­ dite Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II

for most banks loans are the largest and most obvious source of credit risk.

für die meisten Banken sind Darlehen, die größte und offensichtlichste Quelle des Kreditrisikos.