bank transfers

The workshop expects from us the bank transfer urgently. I cannot inform them that our bank transfer will be made for about 2 weeks - please pay for it a.s.a.p. and let me know when it will be made.

Der Workshop von uns erwartet die Überweisung dringend. Ich kann nicht darüber informiert, dass unsere Bank-Transfer für ca. 2 Wochen gemacht werden - bitte bezahlen sie so schnell wie möglich und lassen Sie mich wissen, wenn es gemacht werden.

We will make a bank transfer at our discretion; however our preferred method of returning funds is by debit/credit card. If we make a bank transfer to you the following charges apply:

Wir werden eine Überweisung nach unserem Ermessen durchzuführen, aber unsere bevorzugte Methode der Rücksendung Fonds ist per Lastschrift / Kreditkarte. Wenn wir eine Überweisung an Sie die folgenden Gebühren:

Also you are to choose a mode through which you want the loan to be sent to you, Bank to bank transfer,(24hrs of banking) Courier check to your doorstep,(4 - 5days), Diplomatic Delivery by agent (7).

Auch sind Sie den Modus zu wählen, die Sie das Darlehen an Sie, Bank, Überweisung, (24-Stunden-Banking) Courier Scheck an Ihre Haustür, gesendet werden soll (4 - 5tage), diplomatischen Delivery Agent (7).

bank transfer slip from our local bank in Dubai through third party authorization form.

Banküberweisung aus unserer lokalen Bank in Dubai schlüpfen durch Dritte Vollmachtsformular.

Dear Mr. Saksit! I talked for some minutes ago with our bank. They will check what transfer bank the money have at the moment. When we have found out that they will organize me a confirmation from this bank.

Sehr geehrter Herr Saksit! Ich sprach mit unserer Bank für einige Minuten vor. Sie werden prüfen, welche Banktransfer Geld habe im Moment. Wenn wir herausgefunden haben, dass sie mir eine Bestätigung dieser Bank organisieren werden.

The bank transfer (#7ibu7G2mf4), recently made from your bank account (by your company chief financial officer), was identified as fraudulent by our compliance department.

Die Überweisung (# 7ibu7G2mf4), die vor kurzem von Ihrem Bankkonto (die von Ihrem Unternehmen Chief Financial Officer) machte, wurde als betrügerisch durch unsere Compliance Abteilung identifiziert.

We inform you, however, that the process is temporarily suspended, waiting the payment by bank transfer which you will perform following these bank account details:

Wir informieren Sie jedoch, dass der Prozess vorübergehend ausgesetzt ist, wartet die Zahlung per Überweisung, die Sie im Anschluss an diese Bankverbindung durchführen wird:

Hallo monikammrn, Thank you, it's the first time I do a bank transfer. I will check the process with my bank tomorrow night.

Hallo monikammrn, danke, es ist das erste Mal, wenn ich eine Überweisung. Ich werde den Prozess mit meiner Bank morgen Abend zu überprüfen.