base register

register-based censuses;

registergestützte Zählungen,

(b) register-based censuses;

b) registergestützte Zählungen,

companies have been registered based on

Unternehmen wurden basierend auf

(e) a combination of register-based censuses and conventional censuses;

e) Kombination aus registergestützten Zählungen und herkömmlichen Zählungen,

Is it possible that some kind of asymmetric process, with the US base parts registering in Europe but not vice versa, may occur?

Könnte es zu einer Art asymmetrischem Prozess kommen, bei dem sich Börsen mit Sitz in den USA in Europa registrieren lassen, aber nicht umgekehrt?

ZIOLEK Krzysztof is known as perpetrator of car thefts. He presented German documents which were the base to register the vehicle in Poland.

Krzysztof ZIOLEK bekannt als Täter der Kfz-Diebstähle. Er präsentierte die deutsche Dokumente, die die Basis zu der Anmeldung des Fahrzeugs in Polen waren.

idh registered for a base

idh für eine Basisstation angemeldet

job-count based on a register

auf einem Register beruhende Zählung der Tätigkeiten