basic material

Rooted grafts consisting of basic material grafted on to basic material or of basic material grafted on to certified material shall be classified as basic material.

Pfropfreben, die aus einer Kombination von Basisvermehrungsgut auf Basisvermehrungsgut sowie von Basisvermehrungsgut auf Zertifiziertem Vermehrungsgut stammen, werden als Basisvermehrungsgut eingestuft.

The materials, solidifying after welding, made of basic material or welding fillers and basic

Nach dem Schweißen erstarrter Werkstoff, bestehend aus Grundwerkstoff oder Schweißzusatzwerkstoff und Grund¬

The colour of the label shall be white with a diagonal violet stripe for initial material, white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.

Die Farbe des Etiketts ist weiß mit einem diagonalen violetten Strich bei Vorstufenvermehrungsgut, weiß bei Basisvermehrungsgut, blau bei zertifiziertem Vermehrungsgut und dunkelgelb bei Standardvermehrungsgut.

Such tests shall have begun before 1 January 2003 , and must have shown that the reproductive material derived from the basic material is superior .

Die Pruefungen muessen vor dem 1. Januar 2003 begonnen und nachgewiesen haben , dass das aus Ausgangsmaterial erwachsene Vermehrungsgut hoeherwertig ist .

Rooted grafts consisting of certified material grafted on to basic material or of certified material grafted on to certified material shall be classified as certified material.

Pfropfreben, die aus einer Kombination von Zertifiziertem Vermehrungsgut auf Basisvermehrungsgut sowie von Zertifiziertem Vermehrungsgut auf Zertifiziertem Vermehrungsgut stammen, werden als Zertifiziertes Vermehrungsgut eingestuft.

This mix of material results in an electrochemical corrosion on the more basic material (black steel pipe).

Bei diesem Materialmix entsteht eine elektrochemische Korrosion zu dem unedleren Material (schwarzes Stahlrohr) hin.

basic material

Basismaterial

outer basic Material

grundlegende Außenmaterial