battery charge

• When connecting charger, connect DC charging cord to the battery charge plug before connecting charger AC cord to electrical outlet.

• Beim Anschluss des Ladegeräts schließen Sie das Gleichstrom-Ladekabel an die Akkubuchse an, bevor Sie  das Netzkabel in die Steckdose stecken.

The Charge Status indicator shows the power source and the battery charge status.

Der Ladezustand-Anzeige zeigt die Stromquelle und den Ladezustand der Batterie.

no battery charge

keine Batterieladung

Battery charge state

Batterieladezustand

Battery charge status

Ladezustand des Akkus

The battery charge quantities

Die Akku-Ladung-Mengen

is the battery charge correct

ist der Akku richtig

there is ample battery charge

es gibt genügend Akku-Ladung