battery farm

And battery farming cannot be healthy.

Gesund kann das auch nicht sein mit der Batteriehaltung.

4. Chickens are often kept in battery farms.

4. Hühner sind häufig in Batteriefarmen gehalten.

We must turn our backs on intensive and battery farming.

Wir müssen von der Massentierhaltung und der Intensivhaltung wegkommen.

We have announced our intention to phase out the battery farming of hens in the United Kingdom.

Wir haben unsere Absicht kundgetan, im Vereinigten Königreich die Batteriehaltung von Hennen auslaufen zu lassen.

Tank farm Modification battery limit

Tanklager Modification battery limit

This resolution is just a first step towards banning battery hen farming throughout the EU for good.

Diese Entschließung ist aber nur ein erster Schritt zum endgültigen Verbot der Batteriehaltung von Legehennen innerhalb der EU.

The overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.

Die übergroße Mehrheit der Bevölkerung verurteilt die Massentierhaltung und die Batteriehaltung.

consistent with that finding, an historic ballot initiative in california to ban cruel forms of animal confinement on factory farms, including the battery cage system of keeping hens, is also showing strong support.

dazu passt, dass ein historisches referendum in kalifornien, das ein verbot grausamer formen der tierhaltung in tierfabriken – darunter von batteriehühnern – anstrebt, ebenfalls breite unterstützung erkennen lässt.