battlements

mute the battlements

Stummschalten der Zinnen

The battlements are from 1472.

Die Festungsmauern stammen aus dem Jahr 1472.

mute as the battlements and crags and towers

stumm wie die Zinnen und Felsen und Türme

So for God's sake, Postcomm, get off the battlements and see sense!

Deshalb, Postcomm-Leute, runter von den Schlachtrössern und Vernunft angenommen!

The remains of the battlements also originate from this time such as the walls and gates.

Aus dieser Zeit stammen die Reste der Stadtbefestigung wie Mauern und Tore.

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.

Stürmet ihre Mauern und werfet sie um, und macht's nicht gar aus! Führet ihre Reben weg, denn sie sind nicht des HERRN;

We must not bring up the drawbridges, man the battlements, close the doors, because Europe has a huge opportunity here and we must take it.

Wir dürfen nicht die Zugbrücken hochfahren, die Bewachung verschärfen und die Tore verriegeln, denn Europa bieten sich hier enorme Chancen, die wir nutzen müssen.