behavioural disturbance

behaviour disturbances

Verhaltensstörungen

The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate.

Die Injektionslösung wird zur schnellen Kontrolle von gesteigerter Unruhe oder Verhaltensstörungen angewendet, wenn die orale Einnahme des Arzneimittels nicht möglich ist.

ABILIFY solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia, when oral therapy is not appropriate.

ABILIFY Injektionslösung wird zur schnellen Kontrolle von Agitiertheit und Verhaltenstörungen bei Patienten mit Schizophrenie angewandt, wenn eine orale Therapie nicht angebracht ist.

Adults ZYPREXA powder for solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or manic episode, when oral therapy is not appropriate.

Erwachsene ZYPREXA Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung ist angezeigt zur schnellen Beherrschung von Agitation und gestörtem Verhalten bei Patienten mit Schizophrenie oder manischen Episoden, wenn eine orale Therapie nicht geeignet ist.

Behaviour during disturbances

Verhalten bei Störungen

severely disturbed eating behaviour

schwer gestörten Essverhalten

-Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and

EMEA/CHMP/116517/2006/DE42/44© EMEA 2007-Ängstlichkeit, Schlafstörungen und Verhaltensänderungen, wie z.B. eine unübliche, gesteigerte

thus not disturbing the vehicles / road train’s behaviour in curve / round-about driving traffic

damit die Fahrzeuge nicht zu stören / Road Train Verhalten in Kurve / Kreisel Steigerung der Besucherzahlen