benefits to society

you must also show that the benefits to society outweigh the risks.

Sie müssen darstellen, dass es für die Gesellschaft insgesamt vorteilhaft ist, die Risiken kontrolliert in Kauf zu nehmen, anstatt auf den Stoff zu verzichten.

As they provide benefits to society, they deserve to be duly compensated.

Da sie unserer Gesellschaft einen Nutzen bringen, sollten sie gebührend entschädigt werden.

The total benefits to society associated with this option would outweigh the costs.

Der gesellschaftliche Gesamtnutzen dieser Maßnahme wäre größer als ihre Kosten.

Properly used, Mr President, this could yield benefits to society through a reduction in environmental damage.

Richtig eingesetzt, Herr Präsident, können gesellschaftliche Vorteile durch geringere Umweltschäden gewonnen werden.

Although the result is unremarkable for balance between the benefits to society and industry, it is probably the best that can be hoped for at this moment in time.

Obwohl sich das Ergebnis nicht durch ein Gleichgewicht zwischen dem Nutzen für die Gesellschaft und für die Automobilindustrie auszeichnet, stellt es gegenwärtig wohl doch das maximal Erreichbare dar.