bethought

I bethought myself to ring the bell.

Da fiel es mir ein, dem Kellner zu läuten.

I bethought myself to talk about the school and my scholars.

Ich wechselte das Thema und begann von der Schule und meinen Schülerinnen zu sprechen.

Have they not bethought themselves their companion is not mad?

Haben sie denn nicht darüber nachgedacht, daß ihr Gefährte nicht besessen ist?

Presently he bethought him of a treasure he had and got it out.

Es war dann nichts weiter aus ihm zu bringen.

Have they not bethought them (that) there is no madness in their comrade?

Haben sie denn nicht darüber nachgedacht, daß ihr Gefährte nicht besessen ist?

And she bethought her of a phrase to pay him back for the pain he had given her.

Und sie hatte eine Erwiderung gesucht und ausgesprochen, die ihm eine Strafe für den Schmerz sein sollte, den er ihr zugefügt hatte.

I bethought myself of an expedient. "I think I hear Mrs. Fairfax move, sir," said I.

Da fiel mir ein Auskunftsmittel ein. »Ich glaube, Sir, ich höre Mrs. Fairfax,« sagte ich.

Recall what time two sections of you bethought that they should flag whereas Allah was the Patron of the twain.

Und (erinnere daran), als zwei Gruppen unter euch beinahe Rückzieher machten, aber ALLAH war ihr Wali.