bewails

nothing to bewail

nichts zu Flußbett

No regrets no bewail

No Regrets keine bewail

no more bewail from all this broken hearts

nicht mehr bewail aus all diesen gebrochenen Herzen

Endless faxes bewailing the fact that Turkey is misunderstood and mis-represented.

Endlose Faxe, die beklagen, daß die Türkei mißverstanden und falsch dargestellt werde.

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

Sie weinten aber alle und klagten um sie. Er aber sprach: Weinet nicht, sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

Er sprach: Gehe hin! und ließ sie zwei Monate gehen. Da ging sie hin mit ihren Gespielen und beweinte ihre Jungfrauschaft auf den Bergen.

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

daß mich, wenn ich abermals komme, mein Gott demütige bei euch und ich müsse Leid tragen über viele, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben für die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben.

For years, I have been issuing warnings about those holders of elected office who have forsaken their management role for the cult of the A380 and who are now among the choir of mourners bewailing the results of their own actions.

Seit Jahren schon habe ich vor den gewählten Vertretern gewarnt, die ihre Managementaufgaben dem Kult um den A380 geopfert haben und nun in den Chor der Trauernden einstimmen, die die Folgen ihres eigenen Handels beklagen.