biannually

biannually Workshops

Zweijährlich Workshops

Frequency: biannually

Rhythmus: zweijährig

The system maintenance is perofmed biannually by Zeiss.

Die Wartung des Systems wird alle zwei Jahre von Zeiss perofmed.

These statistics have been produced biannually since 2004.

Sie wird seit 2004 mit zweijährlicher Periodizität erstellt.

This is impossible when the Council Presidency rotates biannually.

Das ist mit diesen halbjährlich wechselnden Ratspräsidentschaften ein Ding der Unmöglichkeit.

It would be better still if inspections were to take place biannually and if classification societies were not permitted to be dependent on one large company alone, which builds, repairs or utilises ships.

Noch günstiger wäre es, die Überprüfung fände alle zwei Jahre statt und die Klassifizierungsgesellschaften wären nicht nur von einem großen Unternehmen abhängig, das Schiffe baut, instand setzt oder betreibt.

A calibration routine for the camera system need to be established (e.g. within the internal procedure for system use). After the biannually required maintenance, a verification of the whole system will be performed.

Eine Kalibrierroutine für die Kamera-System müssen noch festgelegt (zB innerhalb der internen Verfahren für das System) werden. Nach dem halbjährlich erforderlich Wartung wird eine Verifikation des gesamten Systems durchgeführt werden.