birth house

On the occasion of the centenary of the birth of the founder of the publishing house, Ayaan Hirsi Ali is awarded a prize by the Axel Springer Verlag.

Anlässlich des 100. Geburtstages des Verlagsgründers wurde Ayaan Hirsi Ali vom Axel-Springer-Verlag mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet.

The exceptions, where animals may prefer to be housed singly include females about to give birth, and adult boars, which can be solitary under natural conditions.

Zu den Ausnahmen, bei denen eine Einzelunterbringung angebracht sein kann, gehören weibliche Tiere kurz vor der Geburt sowie ausgewachsene Wildschweine, die unter natürlichen Bedingungen alleine leben können.

The Princess's early years were spent at 145 Piccadilly, the London house taken by her parents shortly after her birth, and at White Lodge in Richmond Park.

Die Prinzessin frühen Jahren wurden bei 145 verbracht Piccadilly, das Londoner Haus von ihren Eltern kurz nach ihrer Geburt, und White Lodge in Richmond Park.

In 1967 he became a speechwriter in the White House for President Lyndon B. Johnson, and saw the birth of his daughter Tracy.

Später arbeitete er unter anderem als Redenschreiber für den US-Präsidenten Lyndon B. Johnson.

Many Members of the House wanted us to commemorate the hundredth anniversary of Mr Gaetano Martino's birth.

Zahlreiche Kollegen hatten den Wunsch, dass wir Gaetano Martinos anlässlich seines 100.Geburtstags besonders gedenken.