blessedness

the blessedness of being little

die Seligkeit des Seins wenig

The Beatitudes-Commandments of Blessedness

Die Seligpreisungen - Gebote der Seligpreisungen

Flaunting your blessedness in the face of so much misery it's sheer hubris

Schau Ihre Seligkeit in das Gesicht von so viel Elend, es ist reine Hybris

Let us put into context the sanctity and the blessedness of each single, individual human life.

Wir müssen uns der Unantastbarkeit und Heiligkeit jedes einzelnen Menschenlebens bewusst werden.

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,

Nach welcher Weise auch David sagt, daß die Seligkeit sei allein des Menschen, welchem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke, da er spricht:

Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.

Nun diese Seligkeit, geht sie über die Beschnittenen oder auch über die Unbeschnittenen? Wir müssen ja sagen, daß Abraham sei sein Glaube zur Gerechtigkeit gerechnet.

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Wie wart ihr dazumal so selig! ich bin euer Zeuge, daß, wenn es möglich gewesen wäre, ihr hättet eure Augen ausgerissen und mir gegeben.