blithely

blithely woman

munter Frau

blithely content

ungeniert Inhalte

Blithely, the man was turned over

Munter, wurde der Mann umgedreht

The sun is shining and the birds chirp blithely.

Die Sonne scheint und die Vögel zwitschern munter.

The Council official blithely arrives here at the very end of the debate.

Und der Vertreter des Rates kommt hier in aller Ruhe zur Debatte, die nun weitgehend vor ihrem Abschluss steht.

He also appears blithely indifferent to the economic crisis facing the Community.

Herrn Zalms Berechnungen zufolge handelt es sich mithin nicht um 10 Milliarden EUR, sondern lediglich um 1,5 Milliarden EUR.

But now the Council seems to be blithely dismissive of its own previous assurances.

Jetzt verhält sich der Rat nach dem Motto: was schert mich mein dummes Geschwätz von gestern?

In that case, we blithely spend ECU 250 million, and sometime, possibly in the year 2050...

Da geben wir locker ECU 250 Mio. aus, und irgendwann, im Jahre 2050 eventuell...