blockheads

For Blockheads ONLY

Für Blockheads ONLY

For my blockheads -

Für meine Blockheads-

To avoid trouble of blockheads

Zum Ärger der Blockheads zu vermeiden

To avoid trouble from blockheads

Zum Ärger von Blockheads zu vermeiden

G.K.: It would be wrong to say that only blockheads voted yes.

G.K.: Es wäre falsch, jetzt zu sagen, dass nur Holzköpfe Ja gestimmt haben.

It's just as accessible to the blockheads as to the pseudo-intellectual generation.

Es öffnet sich dem Stefan-Raab-Typen genauso wie der pseudointellektuellen Wir-wissen-Bescheid-Generation.

And there Ivan the Third finished this tradition having trampled the blockheads into the mud.

Und hier hat Iwan der III. diese Tradition beendet, indem er die „Bolwany“ in die Erde gezerrt hat.

According to legend it was here, out of the city where the Moscow Princes met with the great ceremonial the Khan’s ambassadors who brought “basmas” from Horde (felt images of khans) or “blockheads”.

Laut Ü;berlieferung, haben hier die Moskauer Fürsten mit großen Ehren Khaner Botschafter empfangen, die aus der Horde „Basma“ (die Filzbilder der Khane) oder so genannte „Bolwany“ (Dummköpfe) mitbrachten.