boiler water temperature

a part load, i.e. operating at 30 % part load, at an average boiler-water temperature which varies according to the type of the boiler.

bei Teillast, d. h. in Betrieb bei 30 % Belastung und bei einer je nach Heizkesseltyp unterschiedlichen mittleren Kesselwassertemperatur.

Efficiency requirement at nominal output Pn and at an average boiler-water temperature of 70 oC

Wirkungsgrad bei Nennleistung Pn und einer mittleren Kesselwassertemperatur von 70 oC

Efficiency requirement at part-load of 0,3 Pn and at an average boiler-water temperature of & Ì8;

Wirkungsgrad bei Teillast 0,3 Pn und einer mittleren Kesselwassertemperatur von & Ì8;

at rated output, i.e. operating at rated output Pn expressed in kW, at an average boiler-water temperature of 70 oC,

bei Nennleistung, d. h. in Betrieb bei der Nennleistung Pn, ausgedrückt in kW, und bei einer mittleren Kesselwassertemperatur von 70 oC

average temperature of the boiler water: the average of the water temperatures at the entry and exit of the boiler,

"mittlere Kesseltemperatur": Mittelwert der Wassertemperatur am Eingang und am Ausgang des Kessels;

Temperature of boiler water-supply.

Kessel-Eintrittstemperatur (Rücklauftemperatur).

standard boiler: a boiler for which the average water temperature can be restricted by design,

"Standardheizkessel": ein Kessel, bei dem die durchschnittliche Betriebstemperatur durch seine Auslegung beschränkt sein kann;

Regulating device for the temperature of hot water produced by a domestic boiler

Regeleinrichtung für die Temperatur von, von einem Wassererhitzer bereitetem, warmem Brauchwasser