bomb factory

As we all know, the bombings destroyed bridges, oil refineries and chemical factories, which damaged the ecology of all the areas along the Danube.

Durch die Bombenangriffe wurden bekanntlich Brücken, Ölraffinerien und Chemiebetriebe zerstört, wodurch die gesamte Donauregion ökologisch verwüstet wurde.

The AZF factory was nothing more and nothing less than a time bomb situated less than five kilometres from the centre of Toulouse, a city with a population of 400 000.

Die AZF-Fabrik war nicht mehr und nicht weniger als eine Zeitbombe, die in weniger als fünf Kilometer Entfernung vom Zentrum von Toulouse mit seinen 400.000 Einwohnern tickte.