both of us

So there will be a common holding company under US jurisdiction, but Euronext would not register as a US exchange and would not offer its products on the US market.

Es werde also eine gemeinsame Holdinggesellschaft nach US-Recht geben, allerdings könne sich Euronext nicht als US-Börse registrieren lassen und seine Produkte nicht auf dem US-Markt anbieten.

Let us solve the problem; let us not moan about it.

Lassen Sie uns das Problem lösen, statt uns darüber zu beklagen.

Please help us improve by letting us know why you have unsubscribed.

Bitte helfen Sie uns, indem Sie uns, warum Du abgemeldet haben, zu verbessern.

I want to see us proceed with a degree of caution, but let us get it right.

Ich möchte, dass wir mit einer gewissen Vorsicht vorangehen, aber lassen Sie uns etwas klarstellen.

I remember how President Pöttering scolded us, derided us and claimed that it cost the earth.

Ich erinnere mich daran, wie Präsident Pöttering uns gescholten und verspottet hat und behauptete, das würde horrende Summen kosten.

Therefore, please, take this opportunity to explain to us why, and to tell us when you will do so.

Nutzen Sie doch daher diese Gelegenheit, uns den Grund hierfür zu erklären und uns zu sagen, wann Sie gedenken, dies zu tun.

please tell us urgently your forwarding company and send us the advance payment for 12AB0272 and 12AB0273

teilen Sie uns bitte dringend Ihre Spedition und senden Sie uns die Vorauszahlung für 12AB0272 und 12AB0273

I am a circle I am healing you you are a circle you are healing me we unite us be as one we unite us be as one

Ich bin ein Kreis I Heilen Sie mich Sie sind ein Kreis du mich geheilt werden wir vereinen uns sein, wie wir ein uns zu vereinen, als eins sein