bovine

"Unclaimed bovine animals": bovine animals not yet subject to a livestock aid application but potentially eligible for aid under the bovine aid schemes;

"Nicht beantragte Rinder": potenziell beihilfefähige Rinder, für die noch kein Beihilfeantrag Tiere im Rahmen der Beihilferegelungen für Rinder gestellt wurde;

Animal categories: Bovines (domestic bovine animals including bubalus and bison species)

Tierkategorien für Rinder (Hausrinder einschließlich Bubalus- und Bisonarten)

For the purposes of this section 'bovine animals` means all bovine animals with the exception of animals taking part in cultural or sporting events.

Im Sinne dieses Teils sind 'Rinder' alle Rinder mit Ausnahme von Tieren, die an Kultur- oder Sportveranstaltungen teilnehmen.1.Ein Rinderbestand ist amtlich anerkannt frei von Tuberkulose, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind:

On-the-spot checks shall cover all livestock for which aid applications have been submitted under the aid schemes to be checked and, in the case of checks of the bovine aid schemes, also the unclaimed bovine animals.

Die Vor-Ort-Kontrollen erstrecken sich auf sämtliche Tiere, für die im Rahmen der zu kontrollierenden Beihilferegelungen Beihilfeanträge gestellt wurden, und im Fall von Beihilferegelungen für Rinder auch auf die nicht beantragten Rinder.

a) Bovine

a) Rinder

bovine kind

Rinder-Art

Bovine milk

Kuhmilch

Bovine Meat

Rindfleisch