bracketing

Single age bracket or first age bracket | Second age bracket | Both age brackets together |

erste Altersklasse | Zweite Altersklasse | Beide Altersklassen zusammengerechnet |

The Belt bracket looks wrong positioned in the cad file. Is this the correct bracket? Should it be moved the the left? Is the belt bracket a mirror of this one?

Der Gürtel Halterung sieht falsch positioniert in der CAD-Datei. Ist dies die richtige Halterung? Sollte es die links verschoben werden? Ist der Gurt Halterung ein Spiegel dieser ein?

Left curly bracket or right curly bracket

Linke geschweifte Klammer: \lbrace oder \{ bzw. rechte geschweifte Klammer: \rbrace oder \}

The clamping bracket must spring back by itself into the holding position. If this is not the case then the whole clamping bracket must be exchanged.

Der Klemmbügel muss zurückspringen von selbst in die Halteposition. Wenn dies nicht der Fall ist, dann das Ganze Klemmbügel müssen ausgetauscht werden.

Cannot mount NXE WS E-PIN ENC. BRACKET+SWITCH to NXE WS E-PIN COIL ASSY. Bracket is not fitting over the pin par 3 x 10. Burr in slotted hole. See attachment.

Kann nicht mounten NXE WS E-PIN ENC. BRACKET SWITCH NXE WS E-PIN COIL ASSY. Bracket ziemt sich nicht über den Stift Par 3 x 10. Burr in Langloch. Siehe Anlage.

It is Unclear how the bracket is fixed. We have an anchor point foreseen in the quotation to attach the bracket, but in the cad file it look glued to the car.

Es ist unklar, wie die Halterung befestigt ist. Wir haben einen Ankerpunkt im Angebot vorgesehen, um die Halterung zu befestigen, sondern in der CAD-Datei es so aussehen, um das Auto geklebt.

Snap your compatible device into our bracket for a secure fit. You can attach the bracket to a suction cup mount, portable friction mount or adhesive dashboard disk (none of which are included).

Rasten Sie Ihrem kompatiblen Gerät in unsere Konsole für einen sicheren Halt. Sie können die Halterung an einer Saugnapfhalterung, Antirutschkissen Klebstoff oder Armaturenbrett anbringen (von denen keine im Lieferumfang enthalten).

Stall Easel issue#70, Difficult to route CRFM harness connector (Left Wheelhouse) Inline to Body Bracket; -Connectors attach to bracket via clip, 2/3 connectors missing attachment; -Wire gauge size increased difficult to seat connector;

Stall Easel Ausgabe # 70, Schwierig zu routen CRFM Kabelbaumstecker (links Wheelhouse) Inline to Body Bracket;-Anschlüsse an der Halterung befestigen via Clip, 2/3 Anschlüsse fehlen attachment;-Wire Gauge vergrößert schwer Sitz-Anschluss;