brake lever

The failure can be reproduced. The brake has running noises by manual operation of the brake lever and when the brake lever is not depressed.

Der Fehler kann reproduziert werden. Die Bremse hat laufen Geräusche durch manuelle Bedienung der Bremshebel und wenn es der Bremshebel nicht niedergedrückt ist.

Replace leather hand brake lever lining with plastic hand brake lever lining.

Ersetzen Lederhandbremshebel mit Kunststoffauskleidung Handbremshebel Futter.

Insufficient brake lever or brake pedal pivot lubrication.

Unzureichende Bremshebel oder Bremspedal Pivot Schmierung.

For Campagnolo Ergopower levers, press the brake lever lightly and push the button until it is aligned with the body of the lever.

Bei Campagnolo Ergopower Hebeln, drückt man die Bremsen leicht und drückt dann die Taste, bis sie auf einer Höhe mit dem Hebelkörper ausgerichtet ist.

The brake Lever is bent. The brake and the encoder fault in the HV-test.

Die Bremse Hebel ist verbogen. Die Bremse und den Kodierer-Fehler in der HV-Test.

A corresponding twisting of the eccentric disk moves the locking bolt axially into its upper end position, the brake member of the brake lever engaging with the brake rim of the wheel.

Eine entsprechende Verdrehung der Exzenterscheibe verschiebt den Feststellbolzen axial in seine untere Endstellung, wodurch das Bremsorgan des Bremshebels mit dem Bremskranz des Laufrades in Eingriff kommt.

Brake/brake lever: The electrical and mechanical functions test of the brake and the brake lever is a part of the final test and was also checked too 100%. Furhter actions take place after completing the root cause analysis.

Bremsen/Bremshebel: der elektrischen und mechanischen Funktionen-Test für die Bremse und der Bremshebel ist ein Teil des abschließenden Tests und wurde auch geprüft, zu 100 %. Weitere Aktionen finden statt nach Abschluss die Ursachenanalyse.

iHi: reduction ratio between travel of the lever at the output side of the control device and travel of the brake lever (gearing down of transmission)

iHi: Übersetzung zwischen dem Weg des Hebels am Ende der Auflaufeinrichtung und dem Bremshebelweg (Wegübersetzung der Übertragungseinrichtung)