brandished

(The speaker brandished a poster)

(Der Redner schwenkt ein Plakat.)

'Terminological antidotes'are brandished in the guise of panaceas; the concept of sustainable development is one of them.

Als Patentrezept werden immer wieder'terminologische Gegenmittel'in die Diskussion geworfen, zu denen auch das Konzept der nachhaltigen Entwicklung gehört.

And secondly, in December 2001, when I brandished a poster photograph of a tortured woman, the President reacted in the same way.

Der zweite Fall ereignete sich im Dezember 2001, als ich ein Posterfoto mit der Abbildung einer gefolterten Frau hoch hielt und die Präsidentin genau so reagierte.