breach of a contractual obligation

breach of contractual obligation

Verletzung der Vertragspflicht

breach of contractual obligations under this Agreement

Verletzung der vertraglichen Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung

A liability arises only in breach of contractual obligations.

Eine Haftung entsteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten.

Involuntary breach of contractual obligations with non-client counterparties

Unfreiwillige Verletzung vertraglicher Pflichten mit nicht-Client Kontrahenten

claims due to breach of contractual obligations, claims to default interest,

Schadensansprüche aufgrund von Vertragspflichten, Ansprüche auf Verzugszinsen,

This does not apply in case of a breach of essential contractual obligations.

Dies gilt nicht, soweit es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt.

4. My client acted according his contractual obligations, any alleged breaches is herewith contested.

4. Mein Kunde nach seinen vertraglichen Verpflichtungen gehandelt, irgendwelche angeblicher Verstöße hiermit bestritten.

MAF is liable only for grossly negligent breaches of its contractual obligations if they have been confirmed as legally effective by a court.

Die MAF haftet nur für grobfahrlässige Verletzung ihrer vertraglichen Pflichten wenn diese durch ein Gericht rechtskräftig bestätigt wurde.