breadwinner

main breadwinner

Hauptverdiener

male breadwinner

männlichen Ernährers

breadwinner clause

Bestimmung über den Ernährer der Familie

To be the breadwinner

Unterhaltspflichtigen zu sein

Tom is the only breadwinner in the family.

Tom ist der einzige Brotverdiener der Familie.

earn good money/ main breadwinner/ single/ double income

gutes Geld verdienen / Hauptverdiener / single / double income

In fact, on this women's day, I have the feeling that the text mentions something about the breadwinner's role.

Am heutigen Internationalen Frauentag habe ich übrigens den Eindruck, dass in dem Text etwas von der Rolle des Ernährers erwähnt wird.

It must be possible for a sole breadwinner to feed a family and it must be possible for a woman to decide to have children without that meaning impoverishment.

Es muss einem Alleinverdiener möglich sein, eine Familie zu ernähren, und es muss möglich sein, dass eine Frau sich für Kinder entscheidet, ohne dadurch am Hungertuch nagen zu müssen.