babelfish

breakneck speed

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • breakneck speed

    rasender Geschwindigkeit

  • The lawnmower mowed the lawn at breakneck speed.

    Der Rasenmäher den Rasen gemäht mit rasender Geschwindigkeit.

  • at breakneck speed until several of them fell down dead."

    Tempo im Kreise Dauerlauf machen mussten, bis mehrere von ihnen tot umfielen.«

  • Race downhill at breakneck speed in the inflatable zorb ball.

    In rasantem Tempo gehts in der aufblasbaren Zorb-Kugel bergab.

  • The work being done at Geneva thus continues at breakneck speed.

    Die Arbeit in Genf wird also mit hohem Tempo fortgesetzt.

  • You can see that things in this field are developing at breakneck speed.

    Sie sehen, es gibt wirklich eine rasante Entwicklung in diesem Bereich.

  • Andre missed his train, but his wife drove him at breakneck speed to the station in Eindhoven, where he boarded the train without a ticket.

    André verpasste seinen Zug zurück nach München, doch seine Frau fuhr ihn schnell genug nach Eindhoven, damit er doch noch weiter bei den Spielen dabei sein konnte.

  • Mr President, the proposal to free up EUR 4 million for the Convention, which commences tomorrow, was rushed through the institutions at breakneck speed.

    Herr Präsident!Der Vorschlag, für den morgen beginnenden Konvent 4 Mio. bereitzustellen, wurde mit atemberaubendem Tempo durch die Institutionen gepeitscht.