broadly based

We must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics.

Wir müssen von einer eng gefassten, auf orthodoxer Religion basierenden Ethik hin zu einer breiten gesellschaftlich orientierten Ethik gelangen.

broadly based

auf breiter Basis

Luckily, these are very broadly based.

Erfreulicherweise handelt es sich um ein sehr umfassendes Mandat.

Looking forward to your broadly based feedback.

Wir freuen uns auf Ihr breit abgestützte Feedback.

We also need broadly based research on standards.

Wir brauchen aber auch eine breit angelegte Forschung im Normungsbereich.

Credit growth has also been broadly based across sectors.

Das Kreditwachstum verfügt über eine breite, sektorübergreifende Basis.

The EU is still pressing ahead with a broadly based agenda.

Die EU erzielt weitere Fortschritte bei der breitangelegten Tagesordnung.

Only a broadly based agreement makes any sense in practice.

Nur ein breit getragenes Übereinkommen ergibt in der Praxis einen Sinn.