building contractors

Building Contractors

Bauunternehmen

I have an additional list of building contractors.

Ich habe eine zusätzliche Liste von Bauunternehmen.

Harmonization in the construction industry is therefore necessary because it will ease the mobility of professionals, tradesmen and building contractors, making it possible for them to undertake projects in other Member States.

Die Harmonisierung im Baubereich ist deshalb notwendig, weil so die Freizügigkeit von Angehörigen der freien Berufe, von Handwerkern und Bauunternehmern erleichtert wird und Projekte in anderen Mitgliedstaaten in Angriff genommen werden können.

Building contractors are bribing politicians and not bothering about either legislation or democracy, and my colleagues believe that attention must be drawn to the problem outside the country if there is to be any reaction from the establishment.

Bauherren zahlen Bestechungsgelder an Politiker und kümmern sich nicht um Vorschriften oder Demokratie. Daher meinen meine Kollegen, dieses Problem muss außerhalb des Landes öffentlich gemacht werden, damit das Establishment reagiert.