building line

building line

Baugrenze

obligation to fall into the building line

Eigentumsbeschränkung aus einem Baulinienplan

It is the building line which is important and that may be more than five metres from the kerb.

Wichtig ist die Baufluchtlinie, und die kann sich mehr als fünf Meter vom Straßenrand entfernt befinden.

General technical advice is that for annual average limit values, measuring close to the building line better reflects the exposure of the population.

Von den Fachleuten wird im Zusammenhang mit durchschnittlichen jährlichen Grenzwerten darauf verwiesen, daß die Messung nahe der Baufluchtlinie die Exposition der Bevölkerung besser widerspiegelt.