building owners

Building owners / Local

Gebäudeeigentümer / Lokal

this has forced building owners

Dies zwang Bauherren

This puts new obligations on building owners.

Dies beinhaltet neue Verpflichtungen für die Eigentümer der Gebäude.

In our small country more and more building owners ask for BIM

In unserem kleinen Land mehr und mehr Bauherren fragen für BIM

isolation for building owners from future energy price increases

Isolierung für Bauherren vor zukünftigen Energie-Preissteigerungen

cooperation between building owners and companies without employees.

Zusammenarbeit zwischen Bauherrn und Unternehmern ohne Beschäftigte.

The building owners commission the solid construction work, as per offer number

Die Bauherrschaft beauftragt die Massivbaugewerke, wie im Angebot Nr.

In order to minimise the administrative burden on building owners and tenants, Member States should endeavour to combine inspections and certifications as far as possible.

Im Hinblick auf einen möglichst geringen Verwaltungsaufwand für die Gebäudeeigentümer und -mieter sollten die Mitgliedstaaten sich darum bemühen, dass Inspektionen und Ausweisausstellungen so weit wie möglich miteinander verbunden werden.