business methods

Business methods

Geschäftsprozess

Such business methods can't be very good

Solche Business-Methoden können nicht sehr gut

Patents should have nothing to do with algorithms or business methods.

Die Patentrechte dürfen keinerlei Verbindung zu Algorithmen oder Geschäftsmethoden haben.

Such Business methods can't be verry good. No, of course not, Marshall replied.

Solche Business-Methoden können nicht verry gut. Nein, natürlich nicht, antwortete Marshall.

The calculation is carried out according to the discretion of the businessmen, taking into account the appropriate business methods.

Die Berechnung geschieht nach pflichtgemal3em Ermessen der Geschaftsfahrer unter Beachtung der anerkannten betriebswirtschaftlichen Methoden.

On such a market the competitors may be providers of other franchised business methods but also suppliers of substitutable goods or services not applying franchising.

In Märkten dieser Art kann die Konkurrenz in Form anderer aufgrund von Franchiseverträgen angewandter Geschäftsmethoden oder von Anbietern substituierbarer Waren oder Dienstleistungen bestehen, die kein Franchising praktizieren.

The limits of patentability must be defined in such a way that programs, algorithms and business methods are, as such, precluded from patentability, and so that patents may not be used to hinder competition.

Die Grenzen der Patentierbarkeit müssen so festgelegt werden, dass Programme, Algorithmen und Geschäftsverfahren als solche von der Patentierung ausgeschlossen werden, sodass Patente nicht zur Behinderung des Wettbewerbs benutzt werden dürfen.

The latter include not only control programs for appliances ranging from washing machines to unique medical devices, but also pure software and business methods, such as the use of shopping baskets for Internet purchases.

Zu diesen gehören nicht nur Steuerungsprogramme für Geräte, die von Waschmaschinen bis zu besonderen medizinischen Vorrichtungen reichen, sondern auch reine Software und Geschäftsmethoden wie die Benutzung von Einkaufskörben für Käufe im Internet.