by virtue of his office

This morning, we discussed with the European Ombudsman the question of what powers he possessed to monitor EPSO, the European personnel agency, and he confirmed that he exercises such functions by virtue of his office.

Wir haben heute morgen mit dem Europäischen Bürgerbeauftragten die Frage diskutiert, welche Kontrollkompetenzen er über die europäische Personalagentur EPSO ausübt, und er hat uns bestätigt, dass er diese Kompetenzen ex officio ausübt.