byword

word byword

Wort Synonym

translete the ideas, not word byword

translete die Ideen, nicht Wort Synonym

And now am I their song, yea, I am their byword.

Nun bin ich ihr Spottlied geworden und muß ihr Märlein sein.

In doing so, he became a byword for arrogant folly.

Durch seinen Befehl wurde sein Name zu einem Synonym für eine arrogante Narrheit.

He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.

Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen.

We must do all that we can to make that byword not merely false, but seen to be false.

Wir müssen alles in unseren Kräften Stehende tun, damit dieser Spruch nicht nur falsch ist, sondern auch als falsch erkannt wird.

Reisebüro Fahrenkrog in Kiel has been a byword for travel of any kind for over 60 years.

Schon über 60 Jahre lang ist das Reisebüro Fahrenkrog in Kiel ein Begriff für Reisen aller Art.

It is a byword throughout the Union that it is difficult to get into jobs unless you are well connected.

Überall in der Union hört man den Spruch, es sei schwierig, eine Stelle zu bekommen, wenn man keine Beziehungen hat.