cabin

"cabin vessel": a passenger vessel with overnight passenger cabins;

"Kabinenschiff" ein Fahrgastschiff mit Kabinen für die Übernachtung von Fahrgästen;

DESK / VANITY FOR FORWARD CABIN ,Not compatible with the 3 cabins 2 heads version

DESK / VANITY FÜR VORWÄRTSkabine, Nicht kompatibel mit den 3 Kabinen 2 Köpfe Version

In case of coaches with driver's cabin, the number is also written inside the cabin.

Bei Personenwagen mit Führerraum muss die Nummer auch im Führerraum angebracht sein.

the rearrangement of the cabin with suitable cabin equipment, the storage of this equipment.

die Ausstattung der Kabine mit entsprechender Bordausüstung und deren Lagerung.

This should be followed by the cabin crew securing the passenger cabin and other applicable areas.

Daran anschließend sollte die Kabinenbesatzung für die Sicherung des Fluggastraums und anderer einschlägiger Bereiche sorgen.

This amendment is totally acceptable to all airlines and cabin crew and it in no way stops passengers having cabin baggage.

Dieser Änderungsantrag wird von allen Fluggesellschaften sowie dem Kabinenpersonal uneingeschränkt unterstützt, und er wird nicht dazu führen, dass Fluggäste kein Handgepäck mehr mit in den Fluggastraum nehmen dürfen.

4.1.1.6 Where a live animal is permitted to be carried in the cabin of an aircraft, it shall be screened either as a passenger or as cabin baggage.

Falls das Mitführen eines lebenden Tieres in die Kabine eines Luftfahrzeugs gestattet wird, ist dieses entweder wie ein Fluggast oder wie Handgepäck zu kontrollieren.

The activation of a fire detector in an individual cabin in this fire detection zone shall set off a visual and acoustic signal in the passageway outside that cabin.

Das Ansprechen eines Feuermelders in einer einzelnen Kabine in diesem Brandmeldebereich muss im Gang vor dieser Kabine ein optisches und akustisches Signal auslösen