calves

The calvings resulted in 175 calves, including 8 pairs of twins

Die Abkalbungen resultierte in 175 Kälber, einschließlich 8 Paare von Zwillingen

Rope the calf. 4144 Then brand all calves and neuter the bull calves

Rope das Kalb. 4144 dann alle Kälber brandmarken und neutralisieren die Bullenkälber

That may mean a significant flow from meat and dairy to calves and is far more attractive than killing calves at a young age.

Das kann zu einer erheblichen Verlagerung im Fleischsektor zu den Kälbern bedeuten und ist viel attraktiver als das Abschlachten von Jungkälbern.

Forgive me, Mr President, but they say that our Spanish or Danish friends have old calves more than eight, nine or ten months old, sort of grandfather calves, that they still call 'veal'.

Entschuldigen Sie, Herr Präsident, wie wir hören, haben unsere spanischen oder dänischen Freunde ältere Kälber von über acht, neun oder gar zehn Monaten, sozusagen Großvater-Kälber, die sie immer noch "Kälber" nennen.

Locatim is given to calves less than 12 hours old, preferably within the first four hours after birth, as a supplement to natural colostrum (first milk) that the calves receive from their mother.

Locatim wird Kälbern in den ersten 12 Lebensstunden vorzugsweise innerhalb der ersten vier Stunden nach der Geburt als Ergänzung des natürlichen Kolostrums (Vormilch) , das die Kälber von ihrer Mutterkuh erhalten, verabreicht.

The present proposal on the protection of calves, which has been formulated on the basis of the best available scientific and practical reports, will substantially improve the standards under which calves are farmed.

Der vorliegende Vorschlag zum Schutz von Kälbern, der auf der Grundlage der bestverfügbaren wissenschaftlichen und praktischen Gutachten ausgearbeitet wurde, wird die Anforderungen an die Haltung von Kälbern wesentlich verbessern.

Materials used for the construction of calf accommodation and in particular of boxes and equipment with which calves may come into contact must not be harmful to the calves and must be capable of being thoroughly cleaned and disinfected.

Das für den Bau von Stallungen, insbesondere Buchten und Einrichtungen, verwendete Material, mit dem die Kälber in Berührung kommen können, muss für die Tiere ungefährlich sein und sich gründlich reinigen und desinfizieren lassen.

- Calves

- Kaelber