candour

candour and lies

Offenheit und Lügen

Encourages candour

Fördert Offenheit

honesty and candour

Ehrlichkeit und Offenheit

Such cynicism borders on candour!

Soviel Zynismus grenzt schon an Unverblümtheit!

I thank you for your candour and commitment.

Zweitens ist es ein langer Marsch, das Vertrauen des Parlaments zu gewinnen.

Let me return the candour with which he spoke to me directly.

Ich möchte die Freimütigkeit erwidern, mit der er zu mir direkt gesprochen hat.

All we want now is a certain candour in that matter in this debate.

Wir wünschen uns jetzt lediglich ein gewisses Maß an Offenheit in dieser Angelegenheit, die heute zur Debatte steht.

Parliament is very keen to support you, but we need candour in order to do it.

Das Parlament will Sie unterstützen, aber dazu sind wir auf Ihre Offenheit angewiesen.